受夠了老舊的木製品？那就利用顏色，為這些磨損的木製品注入新活力，讓它們起死回生吧！

Use colour to rejuvenate worn woodwork

利用顏色為老舊的木製品注入新活力

只要簡單髹一層油漆，就可以讓室外木製家俱看起來煥然一新。

如果您曾經油漆過放在室外的木製品，您會發現木製品會因陽光、風和雨而逐漸變得斑駁、破舊。環境因素是我們所無法控制，但我們可以強化木製品，讓它們更可以承受嚴酷環境帶來的磨損。關鍵就在於選擇特別針對木製品設計使用的快乾、抗風雨油漆，這種油漆可以防止材料出現裂縫、脫皮和起泡。

同樣重要的是規劃和準備。在塗刷油漆前，請務必先用砂紙打磨粗糙的區域、去除老舊或斑駁的油漆、以良好品質的填補材料填補裂縫，然後使用專為室外木製品調配設計的底漆塗刷 (確保底漆已完全乾燥，然後再開始上漆)。您可以選擇保留木製窗框原有的木質顏色，或者也可以在褪色的木製品上塗刷清新潔白的顏色，營造出煥然一新的感覺。